聋人电影《胜利人生》首映

2013/05/15 17:30 浏览 18,443
更多视频
18,443
浏览量

近日香港聋人福利促进会在九龙湾举办了一场别开生面的《胜利人生》慈善首映礼,响应热烈。这是一部诚意之作,片中所有聋人角色均由现实中的听障演员担任,胜过由听人明星主演的台湾听障电影《听说》。

《胜利人生》影片简介

囊括8项电影殊荣包括最佳电影及最触动人心电影。内容讲述先天失聪的麦克咸美如何排除万难,朝着目标奋斗,最后成就胜利人生的动人故事。麦克生长于单亲家庭,先天失聪,自小便以他祖父为学习榜样,祖父对小麦克关怀备至,更用自己的方法训练麦克,并不断鼓励他要发奋自强要像常人一样努力成就梦想。在无数失败及不断努力下,麦克最后成功赢得三届全美国大学体育协会摔跤冠军,成为这项赛事史上一个最成功的混合武术运动员,再继而成为美国UFC格斗锦标赛的综合格斗技明星。电影制作长达5年,主要演员更由现实中的听障演员担任,演技精湛之余,又同时展现了一幕幕「只要有梦想,凡事可成真」的成功个案!电影令观众拍案叫绝之余,更为无数残障人士带来无限鼓舞与希望,让他们努力成就美满人生!

《胜利人生》导演Oren Kaplan 问答

(1) 先谈谈拍摄〔胜利人生〕的灵感,你为什么选择拍这部电影?

〔胜利人生〕是一个根据聋人终极格斗王者(UFC Fighter) 麦克咸美编写的故事,麦克咸美可算是运动世界中慕升最快的新秀之一(同时亦是最具争议的运动员),他能克服与别不同的人生更是令我着迷,而启发我成就这项目元素之一,就是我们可以进入一个无声世界中,关心今日社会的想法。在电影制作过程上,我们有两个关键元素要处理:图像和声音,而最令人兴奋的,就是有机会以一个写实故事,成功克服这两个关键元素的挑战。

其他方面,真正激发了我的创作概念是麦克努力成为格斗场上顶级人物的非凡毅力,在现实生活中,我们每每因遇上困难,认为事情很难实现便放弃梦想,而麦克则将那些负面的声音进行调整,努力向目的前进,成功实现了自己的梦想。就以我们的电影工业为例,父母永远不会希望自己的孩子入行,但其实任何人,只要不被反对声音影响及努力工作,他们都可以争取并追求自己的梦想,而我就是喜爱这个讯息。

(2) 可以谈一些与聋人演员拍摄的过程吗?

与聋人演员工作是极大乐趣,他们都经验丰富,能读唇语,令拍摄更容易,我亦因此学会了相当程度的手语,包括开始、停拍、继续、回原位、再做,制作队员也有聋人,我们可算是用双语沟通。其中一个有趣的事件是拍摄最终冠军场景期间,主角罗素已摔跤至精疲力竭,他告诉制作助手要在看台休息一会,后来,当我们需要罗素时,就是找不到他,你可以喊叫,但他不会听到;找不到他,我们只好找替身继续拍摄,而最搅笑的,他只是在看台背后十英尺的位置小睡!

(3) 拍摄〔胜利人生〕时,你克服了什么困难?

就像所有低成本的独立电影,我们不得不控制预算,我们有数以百计的临时演员和数十个场景都是免费的,而最重要的是我们在制作一个不同年代的电影,在拍摄现场我们不能有任何错误时空的汽车或服装; 但我们同时亦没有资金可用作处理场景,拍摄群众场面则较容易,我们雇用充气人群公司的250个充气人放在人群中;不过,尽管有这些,仍必须确保他们穿正确的服饰,有趣的是,即使是只有十个真人演员在场馆里,当加上充气人群后,你总是感觉像数以百计的人都在盯着你,有时也感可怕。

(4) 在拍摄罗彻斯特理工学院普渡大学和俄亥俄州拉夫兰,有何不同?

在纽约州北部拍摄是太神奇了!它可以变通成很多地方,我们将罗彻斯特理工学院拍摄成普渡大学,我们将罗彻斯特郊区拍摄成俄亥俄州及拉夫兰,我们在罗彻斯特理工…拍摄成罗彻斯特理工;最酷的部分是我们从来没有得到任何许可,警方人员听到我们拍摄一部关于麦克咸美的电影,就让我们做任何我们须要的安排:关闭街道,爬进瀑布去,安装显示灯在巴士等,唯一的条件是他们得在场监看,而其中几位更希望得到麦克的亲笔签名。

我们还在拉斯维加斯的曼德勒海湾拍了终极格斗片段,这是一个疯狂的体验,拍摄终极格斗的转播绝对是一项挑战,团队根本不可能知道每个战斗将持续多久,但团队仍然需要在四十四分钟的电视广播格式完成拍摄,他们只能随机应变,而我们不知道什么时候可以拍摄,或拍摄到多少。最后,我们在剪片室里做各种魔法,使画面看起来像我们的演员是真正参与终极格斗比赛的运动员,在现实中,我们其实只利用一个几近无人的场馆进行拍摄。

(5) 为何在有声的世界拍摄一个无声的电影世界是那么重要的?

大多数人由声音得到资讯,我们不只听到说话,环境、 音乐、 交通、 危险、 情绪和很多其他讯息,我们都下意识在处理。在很久前,我希望在电影中真的把观众带入一个完全无声的时间空间,但无论你相信与否,人的耳朵总会感觉是不大和谐,观众们都会觉得电影奇怪,在看电影时可以听到自己呼吸和笑声和来自自己的杂声变得不舒服,所以我们最后决定在电影中保持一些基本的环境声音。

最终,电影应带你进入一个新的世界,这就是我们拍摄〔胜利人生〕的目的,是要让你进入聋人的世界,领略他们的声音。

(6) 电影提及到如何为能够做到与别不同而奋斗,这也是我们所有人普遍存在的题目,而在经历麦克与别不同的世界时,电影显示了我们毕竟亦活在一个共通的世界里。

令我接触这个故事原因之一,就是我们时常展示自己一些技能或才能,希望向世界证明自我价值的想法,许多人希望在学校成为最受欢迎的人,获取女孩子或男孩子的良好印象,或向恶霸证明你比他们更好等等。至于电影,在某种程度上可算是一个复仇的故事,被人取笑的麦克希望向其他人证明他比任何人都能做到,但其实像所有人一样,真正的成功原动力并非来自报复,这是毫无意义的;把自己变成一个更好的人,这才是应有的原动力。

听起来陈词滥调,我们每个人都是独立个体,每个人都有完全不同的思维,这亦是作为美国人的意义之一,但我曾经读过有些高度重视同一思维及价值观的文化观点,正如在餐厅点菜时,各人以表尊敬或认同而点选主人家所选择的菜式,而在美国,我们则持续不断地努力坚持与别不同思维方式,而当你能意识到这可如何令你强大(对大多数人来说,他们从高中毕业几年后),你的独立思维方式可以让你不仅不可被阻挡,亦不可被替代,这是麦克在年幼时学到的,希望大家观看电影后能被激发,发挥各自不同的优势。

(7) 电影的配乐非常美丽,你可以谈谈你的看法及处理手法?

电影的配乐由iZLER编写,他拥有天赋才华,我相信他一定能在电影工业中得到认同,他对细节及质量要求甚高,当你观看这电影时一定会感觉到,配乐录音用上真正乐师而非电脑合成,而iZLER 就能将这极少的录音预算制作成一个具史诗般规模的音乐效果。其中最有趣的部分可算是搏斗场面的配乐,因为大多数人并不理解摔跤规则; 评分方法等,而配乐就需要引导观众进入比赛的高潮起落,尤其在紧张关头,iZLER 的手法真的令观众有如亲历其境,我真爱他的音乐为电影带来的力量。

一点更值得留意的是他对低音的运用,尤其对听障观众(他们对低音较敏感),低音的处理方式绝对令电影生色,令场面更紧凑。

(8) 在制作影片的过程中,你与麦克的沟通是怎样的?

麦克经常来到剧组,帮我们塑造人物性格及掌握对事件的所须情绪。 Eben 和Joe则经过无数与麦克的对话才动手编写剧本,在开始拍摄前我就安排演员罗素观看麦克的访问录影及与麦克会面,最后,我很高兴大家都感觉罗素演得活像真的麦克!

(9) 其实麦克咸美的故事与我们有何关系?

麦克的故事其实是关于包容及接受,他希望别人能接受他是一个怎样的人,但可惜这没有发生,直到他开始真正接受自己别人才开始接受他,我认为这是真理,要别人喜欢你,你必需首先学会了喜欢自己。

(10) 您期望观众能在电影得到什么呢?

我总是说,不管你是否一个爱好体育电影的观众,这部影片将会教你认识关于聋人的社群,个人而言,在制作这部电影之前我从没有认识一个聋人,这过程令我理解他们是一个非常出色的社群、一个充满活力和引人入胜的社群,一个通过视觉传达讯息的社群,那是多么的酷?如果你问电影能带给观众的意义,应该是有很多美丽值得欣赏的人在我们周边,通过了解他们我们可以更了解你自己。

此外,我们应该相信自己,不应在乎自己的限制是什么,其实限制是来自对自己的看法而矣。

《胜利人生》影迷评论

作者:@司徒随想曲
美国新片《胜利人生》与上月公映的台湾电影《逆光飞翔》十分相似,同样是残疾电影,同样取材真人真事,两片男主角不断奋斗克服困难,最终实现了梦想,充满励志性。

《胜利人生》(The Hammer)亦是一出以摔跤运动为主的运动电影,剧情讲述一名美国失聪男子麦克咸美(Matt Hamill),具有摔跤天分,然而他在主流学校读书,受尽歧视,使他性格显得孤僻。中学毕业后,获得奖学金入读Purdue University,可是他上课十分吃力,老师又时常背对学生,他因看不到老师唇型而导致学习困难。自幼外祖父迫他学习说话,不让他学习手语,大学上课就算有手语传译,他也看不懂,最终成绩一落千丈被赶出校。与此同时,青梅竹马嫌他听障离他而去,麦克惨受打击,意志十分消沉。幸得外祖父鼓励,使他重新振作,转校入读Rochester Institute of Technology。这是专门为听障学生而设的专上学院,同学们沟通以手语为主,麦克为了融入这圈子,也要学习手语。在这里,他犹如重获新生,认识了好朋友,交了女朋友,还加入了学校的摔跤队,甚至代表学校参加全国摔跤比赛,粉碎对手三连冠,首度赢得全国冠军。

运动电影多数以全国比赛冠军作为奋斗目标,往往带有振奋人心的鼓励作用,《胜利人生》也不例外,虽然题材比较冷门。摔跤运动源远流长,可是基于商业考虑,今年二月,国际奥委会决定将摔跤剔除出二○二○年夏季奥运会,惹来争议,因此电影在这时候上映,具有特别意义。

然而,《胜利人生》带给观众最重要的讯息,就是聋人文化,电影透过麦克的故事,说出了聋人学生融入主流学校是如何困难重重。而且,学校没有适当的手语辅助及教学支援,听障学生根本难以投入健康的学习生活,同学们对听障不了解,只懂得对挂上笨重助听器的麦克排挤取笑,就连一块儿长大的青梅竹马,也不懂跟他沟通,使麦克筑起围墙封闭自己,形成了孤僻与自我的性格,可以说这是成长环境所造成。

外祖父是爱惜麦克的,麦克也十分尊敬他。然而外祖父早年所作的决定,却麦克的成长产生深远的影响。外祖父认为外孙虽然严重听障,但却是聪明,所以坚持送他进入主流学校读书,又不让他学习手语,结果使麦克的处境显得孤立无助。香港的听障朋友看到这一幕,感同身受,因为以前的聋校政策,就是只许口语教课,不准手语讲书,结果使大部份聋童失去学习乐趣。

外祖父的错误决定,间接使外孙受到连串挫折而意志消沉,人际关系更是一团糟,幸好外祖父最终悬崖勒马,送他往一所专收听障学生的专上学院学习。外祖父鼓励麦克,世界不容他自怨自艾,因现实是残酷的,他必须争气,拿出自己的本事,去说服世界,得到大家认同。麦克因此省悟,重新振作,还作出了一番了不起的成就,成为全国摔跤冠军。所以,外祖父这个角色举足轻重,既是影响麦克成长学习的阻碍者,却又是启发他在摔跤运动上创出高峰的伯乐。

奥云嘉兰(Oren Kaplan)导演的《胜利人生》,是典型的美国运动电影风格,虽然是新瓶旧酒,胜在不会熟口熟面。导演手法平实,平铺直叙,故事不会故弄玄虚,也没有香港观众熟悉的明星压阵,感觉上较似电视电影。 《胜》片一如其他运动片种,充满励志性,这已是深深打动观众、感染观众的有效元素。电影与别不同之处,就是宣扬聋人文化,正面地拍摄聋人独有的沟通、思想、行为与困难,起码让健听的普罗大众了解聋人世界,加深认识聋人。电影令人惊喜的是,大量运用静音效果,让观众感受一下聋人听不到的窘境苦况。

演员方面,男主角罗素哈佛(Russell Harvard)本身也是听障人士,演回自己比较自然,具说服力,只是表情比较木讷,因这角色较多内心痛苦挣扎的演绎,演员还要加把劲才行。反而饰演室友的黑人聋人演员米辛安东尼史柏特(Michael Anthony Spady),比较生动鬼马,反斗好玩。女主角素珊娜史顿(Shoshannah Stern)也是一名聋人演员,她很漂亮,表情丰富过男主角。饰演外祖父的雷文巴利(Raymond J. Barry)是老戏骨,香港观众对他比较陌生,翻查资料,原来他曾参演过尊龙的《龙年》。

整体而言,《胜利人生》是诚意之作,好过数年前台湾听障游泳选手的青春电影《听说》,前者是聋人演员担纲演出,后者则是明星扮聋人,效果大打折扣。顺带一提,电影海报选用了饰演男主角童年的小朋友剧照,很易给人错觉以为小演员占很重戏分,我猜这是因为小朋友戴上了笨重耳机,突出了宣传效果,给观众一看便知道这是聋人电影吧。

《胜利人生》虽然是聋人电影,但却是拍给健听观众看的,尤其是关注听障学童的社会人士、教育界、以及那班高薪又安坐冷气房的高官们,值得他们反思,反省目前政策对聋人是否有不足之处。电影慈善首映当晚,食物及卫生局局长高永文与平等机会委员会主席周一岳也应邀出席,希望他们看过后,对聋人处境有更深切的体会,对症下药,扭正社会上各项对聋人不公平的政策,提高普罗大众对聋人的关注。

《胜利人生》电影制作过程

Matt Hamil麦克咸美,第一位先天患上听障的全美国大学生摔跤冠军及UFC综合格斗技明星。麦克通过艰苦的训练,无比决心和坚定的信念,为自己取得惊人的成就。

本片以麦克鼓舞人心的真实故事,借着艰辛和成就,透过逆境自强,克服自身的缺憾,把命运改变过来。

「胜利人生」不仅仅是一部体育电影,同时亦提供了一个前所未有的戏剧体验给所有观众,当中包括患上听障的观众,其独特的手法,好比架起了一座无形的桥梁,将不同的观众融入了一个非笔墨能形容的共通世界。

电影经历五年的筹备,在2009年秋季在纽约州的Rochester市开拍,拍摄团队包罗听障人士在内,共花去超过29天的摄制期,电影中的听障人士角色均由现实中的听障演员担任,这包括由Russell Harvard罗素哈佛演的麦克咸美一角。
本片更是第一部非外语片配上字幕的美国本土作品,制作人此举好让世界各地的听障观众同时得以欣赏到这一部集感人、兴奋、教育、娱乐及启发性的电影。

一、二、四作者不详 请作者看到 联系我们 为你署名或下撤此文,谢谢!

声明:本站视频均来自分享网站上所提供的公开引用资源,版权归原制作方所有。

分类: 博客
已有 2 条评论
  1. 笔谈

    聋哑可以招人演员?

    2015年12月30日 01:20来自移动端 回复
  2. 希望大家加油。。。

    你好!我是聋人

    2015年12月15日 10:51来自移动端3 回复