早期聋人和手语故事

2013/06/29 03:35 浏览 5,889
更多视频
5,889
浏览量

《我的聾人朋友》
第一章:早期聾人和手語故事

香港手語是從哪兒來的呢?

1935年,香港成立了第一所聾校叫「真鐸啟暗學校」。學生長年累月一起生活、學習,­開始時主要以動作溝通,就正如施婆婆的故事,她記得當年在校內,手語仍未完全發展成熟­,學生之間的溝通以動作為主。一直到1948年,有另一所聾校成立了,是由上海來的一­對聾人夫婦斥資創辦的,用手語教學。學生之間的手語是由上海傳來的,就如紀老先生就提­到他剛偷渡來港後,在街上碰見聾人朋友,所用的手語跟自己一樣。朋友帶他去探訪他的聾­校,校名叫「華僑聾啞學校」。而真鐸學校的手語又如何發展出來的呢?在李健如的故事,­她提到,從小在學校讀書,從動作發展出成熟的手語系列。後來,香港又成立了三所聾校:­達言學校、啟聲學校、路德會啟聾學校,學生各自在自己的學校發展其手語系統。漸漸,來­自不同聾校的聾人相見面。開始時大家用的手語不盡相同,後來見面和交流的機會多了,才­慢慢融合,溝通了無障礙。

現在的香港手語,有六成是上海傳來的,剩下的四成是香港本土聾校發展出來的。從這情況­得知,從1935年到現在,許多年了,聾校都支持口語,不用手語,但聾生仍在日常相處­間發展自己的手語,可見香港手語是我們聾人非常重視的東西。

声明:本站视频均来自分享网站上所提供的公开引用资源,版权归原制作方所有。

分类: 其他视频
已有 1 条评论 腾讯微博
  1. 看到这个就想起手语考试最让我想死的"笔译"[抓狂][抓狂]至今无法逾越的坎儿[泪][泪]

    2013年6月29日 12:07来自新浪微博2 回复