《火龙光舞》香港手语歌舞片

2014/07/02 19:27 浏览 5,224
更多视频
5,224
浏览量

聋人与听人平等参与制作的香港首部手语歌舞微电影,曾入选第四届香港国际聋人电影节。该片演员与幕后工作人员都是首次尝试电影拍摄,影片质量却一点也不含糊,用心程度可见一斑。希望大家会喜欢,也请多多支持有聋人参与制作或演出的手语微电影。
————————–
影片内容:手语电影《火龙光舞》由真人真事改编,聋人 Jason 喜欢跳舞,但是面对先天的障碍,同辈的杯葛和女友的反对,他依然对舞蹈不离不弃,坚持在舞台上活出真我。最后,他更巧妙地自创方法,克服舞台上感受音乐节拍的障碍⋯⋯
片种:跳舞/聋人文化/青春
时长:24分钟

黄耀邦 饰 男主角 Jason
锺宛澄 饰 女主角 Winky
郑汉兴 饰 舞蹈老师CK

出品人 黄耀邦
聋人导演/手语指导 :黄耀邦
健听导演/摄影师/剪接 :赵崇辉
编剧/策划/场务 :李诗彦
灯光设计:罗文伟
作曲/配乐 :黄观富
排舞 :郑汉兴
道具助理 :朱嘉咏、朱嘉琪

手语翻译 :杨慧玲、郑军娟、黄惠兰、梁佩欣
形象指导: 关慧贤 Big Jane
字幕翻译 :Megan Ko

场地赞助:
香港聋人协进会
Friends有情有意意式餐厅
here
Y-Space

以下文字摘自《火龙光舞》脸谱主页:https://www.facebook.com/lightingdanceofsilence

聋人发声 争取基本教育权利

6 月 29 日,超过 250 名的聋人朋友鲜有地主动游行,争取基本的教育权益,希望政府支持手语口语的双语教育。双语教育本应由政府资助,但一直只获私营的赛马会基金支持,在小学进行教育理念的实践。聋童的学习能力明显提升,获益良多之馀,同时惠及健听学生。只可惜,赛马会支持该计划已 8 年,今年 8 月将会停止资助,聋童再次失去双语教学的机会,新生聋童只能回到主流学校,接受单一的口语教育,重回「靠估估下」的学习生涯。教育局局长吴克俭拒绝资助,没有交代真正的原因。研究手语教育的老师们同时也面临失业。(对于聋人教育,读者可留意前文〈聋人教育不能一错再错〉)

将压抑化为创作 首部歌舞手语片

笔者每看到有关聋人手语教育的新闻,总感到有心无力。文章到底能改变社会多少,什麽时候才会传到不顾市民生死的决策者眼前?早期,友人做了一个疯狂实验,希望透过电影展示聋人的真实面貌,并告诉大家,手语是一种文化的载体,手语可以表达意境,美到值得欣赏,也可以用来思考学习,更可以用来创作!

《火龙光舞》是一部实验电影,也是香港首部手语歌舞电影,入选了第四届香港国际聋人电影节。《狂舞派》的名言,为了理想,可以去到几尽?但如果是听不到声音的聋人,为了跳舞,又可以去到几尽?故事由真人真事改编,以及大胆采用聋人为男主角。聋人 Jason 喜欢跳舞,但是面对先天的障碍,同辈的杯葛和女友的反对,他依然对舞蹈不离不弃,坚持在舞台上活出真我。最后,他更巧妙地自创方法,克服舞台上音乐拍子的障碍。

为了将这疯狂想法实现出来,友人用尽各种资源,所邀请的幕前演员和幕后工作人员,都是首次参与电影製作。除此之外,电影形式也尝试打破旧有观念,大胆以香港手语和广东话为主导语言!听说,他们邀请大量手语翻译,希望能达到聋人与健听人平等参与製作。另外,这也是混合舞台灯光、原创音乐、香港手语以及 Hip hop 舞蹈的艺术表演,具有创意。

作品虽稚嫩,但是非常用心,望欣赏。

声明:本站视频均来自分享网站上所提供的公开引用资源,版权归原制作方所有。

分类: 微电影
标签:
已有 2 条评论 腾讯微博
  1. 网站服务器宕机了[汗],稍后会恢复。另,谷歌被封期间,网站加载时间延长,很影响体验,建议使用手机浏览,速度快,页面干净,最重要的一点是播放视频没有广告插播。

    2014年7月2日 19:58来自新浪微博1 回复
  2. @初心_泓

    2014年7月2日 19:37来自新浪微博 回复