来自国际空间站的手语发言

2016/04/30 13:54 浏览 4,900
更多视频
4,900
浏览量

美国宇航员在国际空间站首次面对聋人制作了一次独特的手语发言视频,美国宇航局宇航员翠西-卡德维尔-戴森(Tracy Caldwell Dyson)制作了6分钟的手语发言视频,主要向聋人描述宇航员的太空生活经历。

美国宇航局称,美国手语是美国第四大常用语言,但此前从未在国际空间站上发布手语发言。在这段6分钟手语发言中,翠西讲述了自己作为一个听人如何学习手语的经历,她用手语表达称:“很早以前,当我还是一名大学生时,我遇到了一位聋人女生,她和我一样,都是田径小组的短跑运动员。因此她告诉我如何学手语。”

据悉,翠西的大学科学课还选修了手语。后来她在研究所教授化学课时,遇到了一位聋生。当时,她看到这位年轻女孩学习十分刻苦,由于她无法听懂老师的讲课,平时花了很大的功夫。翠西在一次单独的美国宇航局采访时说:“对聋生教课是一件非常困难和陌生的事情。”但此次经历对翠西产生很深的影响,同时她也学习到了新的手语单词,比如:“化学”和“电子”。

翠西通过这段6分钟手语视频鼓励聋人学生们努力探索科学,并且鼓励他们以参与美国宇航局科学任务作为奋斗目标。

翠西是国际空间站上第一位使用手语发言的宇航员,但她并不是太空中第一位使用手语的人。在近20年前,美国宇航局使用美国手语向聋人学生发送手语问候,鼓励他们参与太空科学探索。(叶孤城/编译)

翠西还制作了其他手语视频,但发言时间比较短,这里就不介绍了,附上Youtube观看地址,有条件的同学可以去看看。

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=3hamIF_NEJk#at=30

http://www.youtube.com/watch?v=_SeMvJoUm2Q

http://www.youtube.com/watch?v=awpCy5Mb0h4

http://www.youtube.com/watch?v=xpfENERcuQM

http://www.youtube.com/watch?v=bQUl9ykMAHA

首次发布于2013年6月30日 13:54 无字幕

此次重新发布增加了中文字幕。

声明:本站视频均来自分享网站上所提供的公开引用资源,版权归制作方所有。

分类: 其他视频
已有 2 条评论 腾讯微博
  1. 外国不错啊

    2013年6月30日 16:12来自新浪微博2 回复
  2. 手语越来越强大!手语交流分队继续努力[鼓掌]

    2013年6月30日 14:14来自新浪微博2 回复