澳门国际聋人电影节后记

15534werf

隔著屏幕,女孩在网络游戏裡认识了新朋友,在对话框裡彼此都聊得很开心,但当有天真的碰面,还是有一道看不见的牆,只因为她听不到…..上周举行的首届澳门国际聋人电影节,除了有外地的作品,还有一班本地弱听人士首次编导的短片。这部《别只看表面》讲述了弱听人与健听人之间,如何从陌生到熟悉的友谊。

本地纪录片导演林健均

本地纪录片导演林健均

负责指导这工作坊的本地纪录片导演林健均,前年应「风盒子社区发展协会」邀请参与香港的聋人电影节,让他留下深刻的印象,回到澳门后在与其他聋人NGO团体讨论,最终敲定举办工作坊及电影节。林键均觉得澳门在聋人的活动上比较传统,主要以义工为主,他们能够进行创作的活动比较少。或许正因为机会不多,林键均发现他们在学习上特别珍惜和认真。「一般的学生,特别是那些已经拍过一些小短片的人,比如说写剧本大纲,可能就花一个晚上写而已,但是对聋人来说他可能是用了一天的时间不停写不停写。」

2015-08-09_11-56-28

林键均说,他让学生在剧本上自由发挥,后来意外发现大家写的内容都是在讲聋人跟健听人士之间的沟通隔阂或者相处出现的问题,「这可能是他们平日感到委屈,或者是被压抑的地方,在沟通方面他们被挡住了,所以他们可能和其他健听人相处的机会不多。」
透过镜头,聋人有机会思考自己要表达什麽,而健听人也有机会去聆听。

香港聋人电影导演张倬豪

香港聋人电影导演张倬豪

在电影节的映后座谈上,来自香港的聋人电影导演张倬豪认为,聋人电影就是一个中间的媒介,打开一个窗口,让外界了解聋人想法,他们的生活细节和文化。在他其中一部作品《Dictation》便是讲述香港政府不支持手语教育的情况下,聋人孩子在学习上所面临的困难。透过手语翻译老师转述,张倬豪说,「看到这部电影的聋人会想到自己的一些经历,也让健听的人了解这些。」

来源:論盡媒體(叶玮玟,梁惠施)

声明:本站视频均来自分享网站上所提供的公开引用资源,版权归原制作方所有。

澳门国际聋人电影节后记

| 资讯 | 2条评论
已有 2 条评论
  1. 你好,我是隆声微影叫王琦。希望我要和你们多沟通一下!谢谢你

    9月16日 16:40来自QQ 回复
    • 大安

      你好,可以加我微信:GianYao 详聊

      9月25日 21:23 回复