印度手语诗“Dust of Snow”(雪尘)

2018/05/12 23:03 浏览 1,040
更多视频
1,040
浏览量

Dust of Snow (by Robert Frost) 雪尘

The way a crow 路上的一只乌鸦

Shook down on me 向我冲了下来

The dust of snow 一尘落雪

From a hemlock tree 从树上飘了下来

Has given my heart 我原本沮丧的心情

A change of mood 因这落雪而改变了

And saved some part 并且赶走了一部分

Of a day I had rued 我今日的不好的心情

 

转载诗评:

罗伯特弗罗斯特的雪尘只有八句,不包含任何形容词,甚至也没有明喻或隐喻,但成功地在读者的内心深处描绘了一副美丽的图画,是一首即兴小诗,浑若天成,不留琢痕。第一段写景,第二段抒情,表现了一种乐观的心态。

 

视频来源:https://youtu.be/_22w46ye0l4 (授权转发)

声明:本站视频均来自分享网站上所提供的公开引用资源,版权归原制作方所有。

标签: ,
已有 1 条评论
  1. 吴铃

    Panda 改编了原文,使用了ABA的结构,应该说是创编[强][强][强]

    5月16日 07:00来自iPhone1 回复